La non-publication de mon interview ne m'a pas empêché de dormir, mais elle n'a pas non plus enjolivé mes rêves. Ce qui me navre le plus, là-dedans, ce n'est pas la décision du rédacteur en chef - après tout, c'est son canard -, ni même la perspective de ne pas toucher le lectorat du magazine - je pense que ce n'est pas mon coeur de cible, comme on dit dans la pub -, mais c'est le fait d'avoir cru que, pour une fois, je pouvais avoir de la chance jusqu'au bout. Exactement comme si le traducteur américain qui m'a contacté au mois de juin l'an dernier avait réellement fini par convaincre un éditeur de son pays. Mais avec moi, ça ne peut tout simplement pas se passer comme ça, il faut toujours qu'il y ait une couille quelque part. Comme, par exemple, lorsque j'ai été édité chez Gallimard. Je suis convaincu que mon bouquin est celui qui a recueilli le moins de critiques depuis trente ans pour un livre paru chez cet éditeur. J'ai de la réussite, mais je n'ai pas de chance. La preuve : j'ai un slip exactement identique à celui de ce mec, mais je n'ai pas le corps qui va avec !